And the men of the city told him, It is the sepulchre of the man of God, which came from Judah, and proclaimed these things that thou hast done against the altar of Bethel.
La gente della città gli rispose: «E' il sepolcro dell'uomo di DIO che venne da Giuda e che proclamò contro l'altare di Bethel queste cose che tu hai fatto.
For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.
Difatti alcuni pensavano, siccome Giuda tenea la borsa, che Gesù gli avesse detto: Compra quel che ci abbisogna per la festa; ovvero che desse qualcosa ai poveri.
O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
Figli d’Israele, non combattete contro il Signore, Dio dei vostri padri, perché non vincerete!
Put your hands against the wall.
Mani in alto! - In piedi!
The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ.
I re della terra si son fatti avanti, e i principi si son raunati assieme contro al Signore, e contro al suo Unto.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offences.
Questi dati sono conservati nel contesto del fatto che questo è l'unico modo per prevenire abusi dei nostri servizi e, se necessario, per consentirci di indagare sui reati commessi.
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
La carne infatti ha desideri contrari allo Spirito e lo Spirito ha desideri contrari alla carne; e queste sono opposte l'una all'altra, cosicché voi non fate quello che vorreste.
The storage of this data takes place against the background that this is the only way to prevent the misuse of our services, and, if necessary, to make it possible to investigate committed offenses.
Il salvataggio di questi dati avviene in background, essendo questo l’unico modo per prevenire l’uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per rendere possibile l’investigazione di reati commessi.
Zedekiah rebelled against the king of Babylon.
Sedecýa si era ribellato al re di Babilonia.
Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Eventuali ambiguità nell`interpretazione di queste Condizioni d`uso non devono essere interpretate contro la parte redazionale.
(3) you submit an objection to the processing accordance to Article 21 (1) of the GDPR, and there are no legitimate reasons for the processing, or you lodge an objection against the processing accordance to Article 21 (2) of the GDPR;
vi opponete al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 o 2 del GDPR, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure vi opponete al trattamento ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 del GDPR;
In exchange for your cooperation against the MC, you'll get immunity from Pamela Toric's murder.
In cambio della sua cooperazione contro l'MC avra' l'immunita' per l'assassinio di Pamela Toric.
The thrill of the chase, the blood pumping through your veins, just the two of us against the rest of the world.
Il brivido della caccia, il sangue che pompa nelle vene, noi due da soli contro il mondo intero...
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
61 Or Maria Maddalena e l'altra Maria stavano là, sedute di fronte al sepolcro.
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.
Or in quei giorni, moltiplicandosi il numero dei discepoli, sorse un mormorio da parte degli Ellenisti contro gli Ebrei, perché le loro vedove veni vano trascurate nel servizio di assistenza quotidiana.
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
Per noi non combattono contro la carne e il sangue, ma contro le sovranità, contro i poteri, contro i governanti dell'oscurità di questo mondo, contro la malvagità spirituale nelle alte sfere.
So the Philistines were subdued, and they came no more into the coast of Israel: and the hand of the LORD was against the Philistines all the days of Samuel.
13Così i Filistei furono umiliati e non vennero più nel territorio d’Israele: la mano del Signore fu contro i Filistei per tutto il periodo di Samuele.
So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill.
Io ve l'ho detto, ma non mi avete ascoltato: vi siete rivoltati all'ordine del Signore, salendo presuntuosamente verso la montagna.
A few minutes later, someone leaned against the wall to listen to him, but the man looked at his watch and started to walk again.
Pochi minuti dopo qualcuno si appoggiò al muro per ascoltarlo, ma poi guardò l'orologio e ricominciò a camminare.
With his back against the wall, Stark is left to survive by his own devices, relying on his ingenuity and instincts to protect those closest to him.
Con le spalle al muro, Stark sopravvive grazie ai suoi dispositivi, affidandosi alla sua ingegnosità e al suo istinto per proteggere le persone più vicine a lui.
The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.
I dati dei log del webserver potrebbero essere utilizzati, nei casi previsti dalla legge, per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
11 Rivestitevi della completa armatura di Dio, onde possiate star saldi contro le insidie del diavolo;
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
1:1 Dopo la morte di Giosuè, i figli d’Israele consultarono il SIGNORE, e dissero: «Chi di noi salirà per primo a combattere contro i Cananei?
And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judaea and Samaria, except the apostles.
Capitolo 8 Persecuzione feroce. 1 - Avvenne allora una gran persecuzione contro la chiesa di Gerusalemme: e tutti, salvo gli apostoli, furon dispersi per le contrade della Giudea e della Samaria.
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
Perciò io vi dico: Qualunque peccato e bestemmia sarà perdonata agli uomini, ma la bestemmia contro lo Spirito non sarà perdonata
And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
E il Signore disse. «Io sono Gesù, che tu perseguiti; ti è duro recalcitrare contro i pungoli.
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
Ma se avete nel vostro cuore gelosia amara e spirito di contesa, non vantatevi e non mentite contro la verità
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
Anche Saul e gli Israeliti si radunarono e si accamparono nella valle del Terebinto e si schierarono a battaglia di fronte ai Filistei
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
Chiunque parlerà contro il Figlio dell'uomo gli sarà perdonato, ma chi bestemmierà lo Spirito Santo non gli sarà perdonato
If good, why do I yield to that suggestion whose horrid image doth unfix my hair and make my seated heart knock at my ribs against the use of nature?
Se è buona, perché cedo ad una tentazione la cui immagine orrenda mi fa rizzare i capelli e battere forte il cuore contro l'uso della natura
Put your hands up against the wall.
Allargale. Metti le mani sul muro.
It's you and me against the world.
Siamo io e te contro il mondo.
It's against the laws of nature.
E' contro le leggi della natura.
If I am awarded damages by the court, is there any special assistance available to me as a crime victim for the enforcement of the judgment against the offender?
Qualora il tribunale conceda il risarcimento, alla parte lesa - in quanto vittima del reato - spetta un'assistenza specifica che garantisca l'esecuzione della sentenza nei confronti dell'autore del reato?
And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.
E i dieci, udito ciò, furono indignati contro i due fratelli.
(4) if you have lodged an objection against the processing in accordance with Art. 21 (1) GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the controller outweigh your grounds.
(4) Avete contestato il trattamento ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 GDPR e non è ancora stato stabilito se i motivi legittimi della persona responsabile siano più importanti di quelli della persona responsabile.
Our backs are against the wall.
Siamo con le spalle al muro.
You have the right at any time, for reasons that arise from your particular situation, against the processing of your personal data, which pursuant to Art. 6 para.
Avete il diritto, in qualsiasi momento, per motivi che derivano dalla vostra particolare situazione, di opporsi al trattamento dei vostri dati personali, che è seguito ai sensi dell'art.
This will help to protect against the disease.
Ciò contribuirà a proteggerli dalla malattia.
I therefore voted against the report.
Per questo motivo abbiamo votato contro la relazione.
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,
1 - Or Saulo, tuttora in furia di minacce e di strage contro i discepoli del Signore, venne al sommo sacerdote,
So when David had put the battle in array against the Syrians, they fought with him.
Li raggiunse e si schierò davanti a loro; Davide si dispose alla battaglia di fronte agli Aramei, ed essi si scontrarono con lui.
Under which conditions can I make a claim for damages in the trial against the offender (the criminal proceedings)?
A quali condizioni si può far valere una pretesa risarcitoria nei confronti dell'autore del reato (nel procedimento penale)?
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
32 Ed a chiunque parli contro il Figliuol dell’uomo, sarà perdonato; ma a chiunque parli contro lo Spirito Santo, non sarà perdonato né in questo mondo né in quello avvenire.
Now Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer: and the Philistines pitched in Aphek.
Israele uscì contro i Filistei per dar battaglia, e si accampò presso Eben-Ezer; i Filistei erano accampati presso Afec.
8.2059960365295s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lottano, lottano contro il morire della luce 